this thing แปลว่า

ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม: ถัดไป＞

ฉันหมายถึง ฉันคิดว่า ถ้าไอ้นี่ชี้มาทางฉัน... อุ๊บส์

I mean, I think if this thing were pointed in my direction... Oops.

ตัวอ้วน ใส่ทักสิโด คืนวันจันทร์ ผมมีงานเลี้ยงหรู

You know, speaking of fat guys in tuxedos, there's this thing Monday night.

แล้วทำไมลาร์กัวต้า ต้องลงมายุ่งกับเรื่องนี้ด้วย?

Then why is Laguerta on my ass to close this thing?

เรายังมีหน้าที่ต้องหาสาเหตุ ของไอ้เรื่องบ้าๆนี่

We're still trying to figure out what the hell this thing is.

ถ้าไม่มีตำราเราก็ไม่มีทางรู้ ว่านั่นเป็นตัวอะไร

Without it we have no idea what this thing is.